リマスター版発売おめでとうございます！大好きな作品なのでとても嬉しい！
さっそくPS4版をプレイしてます！
有名な話ですが、テイルズオブシンフォニアに登場する街やダンジョンの名前の中には、実在する地名をパロディしていると思われるものがあります。
プレイする際にちょっとだけ気にかけてみると、「なるほど！」と思う瞬間があるかもしれません。
諸説ある部分もありますが、思いつくだけ並べてみました。
シルヴァラント
イセリア
「伊勢神宮」が元ネタと言及されています。伊勢神宮は日本の中でも特別格の神社、イセリアは神託が下る村という共通点があります。
トリエット
鳥取砂丘が元ネタと言及されています。
オサ山道
阿蘇？（ASO→OSA）
イズールド
静岡県の伊豆か？
パルマコスタ
他に比べるといまいち確証が持てないものの、特産がワインというところからも、イタリアの「パルマ」がモデルでしょうか？街並みもそれっぽいし、大きな広場あるし。
ソダ間欠泉
おそらく佐渡（SADO→SODA）。
ちなみに、たらい舟は佐渡名物と言われています。
ハコネシア峠
おそらく箱根。
アスカード
おそらく飛鳥。遺跡繋がりか。
ユウマシ湖
おそらく摩周湖。
テセアラ
フウジ山岳
おそらく富士山。これは結構そのままですね。
メルトキオ
おそらく東京。大都市で首都で……。
サイバック
おそらく学園都市繋がりで筑波。「サイ」は「サイエンスシティ」のサイかな？
ガオラキアの森
おそらく青木ヶ原。
ミズホ
瑞穂（日本の美称のひとつ）。地名としても日本各地に存在する名称のようです。
オゼット
尾瀬？
フラノール
おそらく北海道の富良野。
アルタミラ
スペインに同様の地名が存在しますが、関連性が薄そう。
リゾート地という面では「熱海」説が一番濃厚かと思います。
ラーセオン渓谷
おそらく奥入瀬渓流？