【原神】キャラクター名の中国語表記と英語表記一覧

キャラクター名の英語表記と中国語表記を一覧にしてみました。  
あまり表記や発音が変わらないなーというキャラもいれば、全く違うというキャラもいます。個人的に面白いと思ったのはスクロースの中国語版が「砂糖」となっている点。

↓関連記事

原神がめちゃめちゃ面白いです(また言ってる) オープンワールドの自由度が非常に高いアクションゲーなのですが、とにかくグラフィックが綺麗で、...
スポンサーリンク

原神キャラ名の中国語表記と英語表記一覧

アンバー

英語:Amber
簡体字:安柏
繁体字:安柏

ガイア

英語:Kaeya
簡体字:凯亚
繁体字:凱亞

リサ

英語:Lisa
簡体字:丽莎
繁体字:麗莎

バーバラ

英語:Barbara
簡体字:芭芭拉
繁体字:芭芭拉

レザー

英語:Razor
簡体字:雷泽
繁体字:雷澤

香菱

英語:Xiangling
簡体字:香菱
繁体字:香菱

北斗

英語:Beidou
簡体字:北斗
繁体字:北斗

行秋

英語:Xingqiu
簡体字:行秋
繁体字:行秋

凝光

英語:Ningguang
簡体字:凝光
繁体字:凝光

フィッシュル

英語:Fischl
簡体字:菲谢尔
繁体字:菲謝爾

ベネット

英語:Bennett
簡体字:班尼特
繁体字:班尼特

ノエル

英語:Noelle
簡体字:诺艾尔
繁体字:諾艾爾

重雲

英語:Chongyun
簡体字:重云
繁体字:重雲

スクロース

英語:Sucrose
簡体字:砂糖
繁体字:砂糖

ジン

英語:Jean
簡体字:琴
繁体字:琴

ディルック

英語:Diluc
簡体字:迪卢克
繁体字:迪盧克

七七

英語:Qiqi
簡体字:七七
繁体字:七七

モナ

英語:Mona
簡体字:莫娜
繁体字:莫娜

刻晴

英語:Keqing
簡体字:刻晴
繁体字:刻晴

ウェンティ

英語:Venti
簡体字:温迪
繁体字:溫迪

クレー

英語:Klee
簡体字:可莉
繁体字:可莉

ディオナ

英語:Diona
簡体字:迪奥娜
繁体字:迪奧娜

タルタリヤ

英語:Tartaglia
簡体字:达达利亚
繁体字:達達利亞

辛炎

英語:Xinyan
簡体字:辛焱
繁体字:辛焱

鍾離

英語:Zhongli
簡体字:钟离
繁体字:鍾離

アルベド

英語:Albedo
簡体字:阿贝多
繁体字:阿貝多

甘雨

英語:Ganyu
簡体字:甘雨
繁体字:甘雨

英語:Xiao
簡体字:魈
繁体字:魈

胡桃

英語:Hu Tao
簡体字:胡桃
繁体字:胡桃

ロサリア

英語:Rosaria
簡体字:罗莎莉亚
繁体字:蘿莎莉亞

煙緋

英語:Yanfei
簡体字:烟绯
繁体字:煙緋

エウルア

英語:Eula
簡体字:优菈
繁体字:優菈

楓原万葉

英語:Kaedehara Kazuha
簡体字:枫原万叶
繁体字:楓原萬葉

神里綾華

英語:Kamisato Ayaka
簡体字:神里绫华
繁体字:神里綾華

早柚

英語:Sayu
簡体字:早柚
繁体字:早柚

宵宮

英語:Yoimiya
簡体字:宵宮
繁体字:宵宮

アーロイ

英語:Aloy
簡体字:埃洛伊
繁体字:亞蘿伊

九条裟羅

英語:Kujou Sara
簡体字:九条裟罗
繁体字:九條裟羅

雷電将軍

英語:Raiden Shogun
簡体字:雷电将军
繁体字:雷電將軍

珊瑚宮心海

英語:Sangonomiya Kokomi
簡体字:珊瑚宮心海
繁体字:珊瑚宮心海

トーマ

英語:Thoma
簡体字:托马
繁体字:托馬

ゴロー

英語:Gorou
簡体字:五郎
繁体字:五郎

荒瀧一斗

英語:Arataki Itto
簡体字:荒泷一斗
繁体字:荒瀧一斗

雲菫

英語:Yun Jin
簡体字:云堇
繁体字:雲堇

申鶴

英語:Shenhe
簡体字:申鹤
繁体字:申鶴

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク